ביום האחרון של שנת הלימודים, המורה לאנגלית, אנדי (צ'רלי דיי), מנסה כמיטב יכולתו לא לצאת משליטה למרות מעשי הקונדס של הבוגרים, התפקוד הלקוי של מנהל בית הספר והיעדר תקציב שמאיים על המשך עבודתו. הכל הופך גרוע יותר כאשר הוא גורם בטעות לפיטוריו של עמיתו הקשויסנשאר חייב ומזמין את אנדי לסגור את החשבון בדו קרב אגרופים במגרש בית הספר. השמועות על הדו קרב מתפשטות במהרה במסדרונות בית הספר מה שהופך את הקרב לאירוע המדובר של השנה.
תוספות מיוחדות: סצינות שירדו בעריכה הכוללת את הערות הבמאי
