בערב הכתרתו של רומולוס אוגסוטוס בן ה-12 לקיסר האימפריה, מגיע לרומא הגנרל הברברי אודוסר, כדי לבצע עסקה עם אביו של רומולוס, אורסטס. הגנרל הברברי מעמיד דרישות לאימפריה בתמורה לתמיכתו ברומאים אבל אורסטס מסרב להיענות לדרישות.
אורסטס, שחושש לחיי בנו, ממנה את אאורליוס לשומרו האישי של הנער. עוד באותו הלילה, אאורליוס והליגיונרים נתקלים בסכנה – אודוסר וצבאו חזרו לרומא כדי לנקום.
