את עצמו מחדש בעזרתה של ז'אנה, נערת ליווי אוקראינית שנמצאת תחת חסותו. זלצר, חקלאי עגום מהערבה, מוקסם מתמונתה של ז'אנה שמצא. הוא מחפש אחריה ומוצא שהאיש היחד שמבין לליבו הוא וויסיט, הפועל התאילנדי שלו. הפועל התאילנדי נרדף על ידי פקח רשות שמורות הטבע אלו המסור של אדי, מטפל פיליפיני. אדי מכור כבד להימורים מסתכסך עם המאפיונר האלים – הבוס של פרנקו מהסיפור הראשון. שלושת הסיפורים מצטלבים זה בזה, והופכים לסיפור אחד המספר משהו דווקא עלינו שפתאום מוצאים את עצמנו כל כך לבד, רחוקיםמכל הקרובים אלינו, וקרובים יותר לאנשים זרים.
