בימים שלפני חג המולד, ליד הגבול בין מדינת ניו-יורק שבארה"ב לבין קוויבק שבקנדה, קופא הנהר באזור שמורת הטבע המוהיקנית המפרידה בין המדינות. הפיתוי של כסף מהיר מהברחות בגבול מציב אתגר יומי לאמהות חד הוריות המרוויחות שכר מינימום. שתי נשים – ריי הלבנה ולילה המוהיקנית, שתיהן אמהות חד הוריות הניצבות בפני נסיבות נואשות – נגררות לעולם ההברחות בגבול, לאורך המים הקפואים של נהר הסיינט לורנס.
