זוכה פרס הבמאי הטוב ביותר של פסטיבל ברלין 2012. קיץ, 1980. ברברה, רופאה, מבקשת ויזת יציאה מגרמניה המזרחית. כעונש היא נשלחת מברלין לבית חולים קטן בעיירה נידחת. יורג, המאהב שלה מהמערב, שוקד ימים כלילות על הבריחה שלה. ברברה ממתינה לו, שומרת לעצמה בסוד את בריחתה העתידית. היא משתדלת להתנתק רגשית מהאנשים שעובדים איתה ומעניקה תשומת לב רק למטופליה. המפגש שלה עם אנדרה, הבוס החדש שלה, מייצר סדק בקור רוחה המוחלט. רגשות החיבה שהיא מתחילה לחוש כלפיו מעמידות בסכנה את תוכניות הבריחה הגורלית.
