סרט זוכה פרס הסזאר לסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר, התסריט הטוב ביותר והשחקנית המבטיחה לשנת 2008 אדון באיג'י, אדם עייף בשנות השישים לחייו, עובד באתר הבנייה של הנמל בעבודה שהפכה בלתי נסבלת עם השנים. גרוש ואב למשפחה, הוא מנסה להישאר קרוב למשפחתו למרות סיפרידה ומתחים שאנו חשים שעומדים להתפרץ מחדש והקשיים הכלכליים שמלבים אותם. תחושת הכישלון מעיקה עליו מזה זמן מה, והוא חולם לצאת ממנה באמצעות פתיחת עסק משלו: מסעדה. הבעיה היא שהחלום הזה נראה בלתי אפשרי, משום ששכרו הזעום והלא קבוע רחוק מלאפשר לו להגשים את תוכניתו. זה לא מונע ממנו לחלום על זה ולדבר על זה. המשפחה מתגייסת לפרויקט, שהופך עבור כולם לסמל לחיפוש אחר חיים טובים יותר. הודות לתושייה שלהם ולמאמצים כבירים, חלומם עומד להפוך למציאות, או לפחות כמעט...
